Purtroppo Aupair World non è in grado di fornirvi un contratto au pair valido per gli Stati Uniti d'America. Vi preghiamo quindi di rivolgervi a una delle 13 agenzie per au pair ferali riconosciute dal governo USA per avere una copia del contratto ufficiale.

Sfortunatamente non esiste un contratto au pair ufficiale in Australia. Per questa ragione, dovrete scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair ed adattarla alle vostre esigenze.

Tutti gli au pair che desiderano soggiornare in Austria dovranno firmare il contratto ufficiale austriaco per au pair  (in tedesco).

Tutti gli au pair intenzionati a soggiornare in Belgio dovranno sottoscrivere uno dei contratti ufficiali belgi per au pair insieme alla loro famiglia ospitante. Vi preghiamo di scaricare il contratto corrispondente alla regione di provenienza della vostra famiglia ospitante:

Bruxelles

• contratto au pair in francese

• contratto au pair in olandese

Vallonia

• contratto au pair in francese

Fiandre

• contratto au pair in olandese

Coloro che soggiorneranno in Canada come "Live-in Caregivers" dovranno sottoscrivere l'apposito modello del contratto di lavoro previsto per il programma Live-in Caregiver.

Consigliamo, inoltre, ai possessori del visto "Work and Travel" di scaricare la versione ufficiale del contratto standard per au e di adattarla alle proprie esigenze.

Il contratto ufficiale per la Danimarca è incluso nel modulo di richiesta per il rilascio del permesso di soggiorno (in danese e in inglese).

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale in Finlandia. Per questo motivo, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla secondo le vostre esigenze. Per gli au pair provenienti da paesi che non fanno parte dell'UE, sarà necessario disporre di un contratto scritto per poter richiedere un permesso di soggiorno.

Tutti gli au pair che desiderano soggiornare in Francia legalmente, dovranno necessariamente sottoscrivere il contratto au pair ufficiale francese insieme alla propria famiglia ospitante:

• contratto au pair in francese
• contratto au pair in inglese* (traduzione del contratto francese)

*Consigliamo a tutti gli au pair che dovranno richiedere un visto di utilizzare i documenti in lingua francese onde evitare problemi all'ambasciata.

Gli au pair provenienti dall'UE avranno bisogno solo del contratto au pair. Gli au pair provenienti da altri paesi avranno bisogno sia del contratto sia della lettera di invito:

• contratto au pair in tedesco

• lettera d'invito in tedesco

• lettera d'invito in inglese*

*Consigliamo a tutti gli au pair che dovranno richiedere un visto di utilizzare i documenti in lingua tedesca onde evitare problemi all'ambasciata.

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale in Giappone. Per questa ragione, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla secondo le vostre esigenze.

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale in Irlanda. Per questo motivo, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla secondo le vostre esigenze.

Sfortunatamente non esiste un contratto au pair ufficiale in Islanda. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze.

Sfortunatamente non esiste un contratto au pair ufficiale in Italia. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze:

• contratto europeo ufficiale in italiano (traduzione della versione inglese)

• contratto europeo ufficiale in inglese*

*Consigliamo a tutti gli au pair che dovranno richiedere un visto di utilizzare i documenti in lingua italiana onde evitare problemi all'ambasciata.

Sfortunatamente non esiste un contratto au pair ufficiale nel Liechtenstein. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla secondo le vostre esigenze. Il contratto deve necessariamente indicare che:

• il contratto di assunzione verrà sottoscritto per un periodo minimo di 6 mesi fino ad un massimo di 12 mesi;
• l'ammontare della paghetta sarà conforme allo stipendio minimo, come previsto dalle linee guida del Principato del Liechtenstein nel 2006;
• l'au pair lavorerà per un massimo di 5 ore al giorno e di 30 ore alla settimana;
• che la famiglia ospitante garantirà all'au il diritto di avere almeno 1 giorno libero alla settimana.

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale nel Lussemburgo. Per questa ragione, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze.

Sfortunatamente, non esiste un contratto au pair ufficiale in Messico. Per questo motivo, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze.

Le candidature degli au pair dovranno includere il contratto di impiego standard per au pair e il modulo denominato Important information on rights and obligations for au pairs and their host families.

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale in Nuova Zelanda. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze.

Coloro che desiderano soggiornare nei Paesi Bassi dovranno firmare il contratto per au pair ufficiale olandese. La maggior parte dei cittadini non provenienti dall'UE, avranno bisogno di un contratto con la MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf, ovvero Autorizzazione per Soggiorno Temporaneo). Tuttavia, i cittadini provenienti da Australia, Canada, Giappone, Liechtenstein, Principato di Monaco, Nuova Zelanda e Norvegia non ne avranno bisogno. Se si dispone già di un permesso di soggiorno o si proviene da uno degli stati membri dell'UE, la MVV non sarà necessaria.

• contratto au pair senza MVV in olandese
• contratto au pair senza MVV in inglese
• contratto au pair con MVV in olandese
• contratto au pair con MVV in inglese

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale nel Regno Unito. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e modificarla in base alle vostre esigenze.

Sfortunatamente, non esiste un contratto au pair ufficiale in Spagna. Per questa ragione, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze:

• contratto europeo ufficiale in spagnolo (traduzione della versione inglese)

• contratto europeo ufficiale in inglese*

*Consigliamo a tutti gli au pair che dovranno richiedere un visto di utilizzare i documenti in lingua spagnola onde evitare problemi all'ambasciata.

Purtroppo, non esiste un contratto au pair ufficiale in Svezia. Di conseguenza, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e di modificarla in base alle vostre esigenze. Il contratto dovrà necessariamente indicare che:

• l'au pair non svolgerà più di 25 ore di lavoro alla settimana;
• l'au pair frequenterà un corso di lingua svedese per buona parte del tempo restante (una lettera che certifica l'ammissione dell'au pair al corso dovrà essere allegata alla richiesta di permesso di lavoro);
• vitto e alloggio saranno offerti dalla famiglia ospitante;
• L'au pair riceverà un salario mensile pari ad almeno 3.500 SEK lordi.

Sfortunatamente, non esiste un contratto au pair ufficiale in Svizzera. Per questa ragione, vi consigliamo di scaricare la versione europea ufficiale del contratto standard per au pair e modificarla in base alle vostre esigenze. Ad ogni modo, nel caso in cui non proveniate da un paese UE, sarà necessario contattare un'agenzia di collocamento per au pair riconosciuta dal SECO. Vi preghiamo di rivolgervi a tali agenzie per ottenere un modello di contratto au pair.