Aupair World - Storie e testimonianze di famiglie ospitanti e au pair


Login Home Trova un au pair Trova una famiglia Registrazione famiglia Registrazione au pair My Aupair World FAQ Info paesi ospitanti Au pair dalla A alla Z Iscrizione Premium Testimonianze Referenze News			/ Testimonianze Le vostre storie Grazie a un soggiorno alla pari, giovani provenienti da tutto il mondo possono vivere un'esperienza davvero unica. Lo stesso vale per le famiglie ospitanti che ogni volta accolgono au pair provenienti dai più diversi paesi del mondo. In questa sezione, au pair e famiglie ospitanti ci raccontano le loro indimenticabili esperienze. Volete raccontarci la vostra storia? Cliccate qui Il viaggio di Agnese Agnese ripercorre con noi il suo viaggio per l'Europa, insegnandoci come entusiasmo, tenacia, rispetto ed impegno paghino sempre. Un viaggio che non solo le ha consentito di conoscere paesi come Regno Unito, Svizzera e Paesi Bassi ma che le ha anche permesso di crescere e di incontrare una famiglia meravigliosa. Ciao, sono Agnese, ho 24 anni, sono di Verbania e questa è la mia storia. Dopo la laurea nel 2010 ho deciso... Un'au pair per ritrovare il sorriso Questa è la storia di Michela dall'Italia e dei suoi bambini, e di come, giorno dopo giorno, la loro cara Candace sia riuscita ad aiutarli a ritrovare il sorriso nonostante una terribile ed inaspettata perdita. In un attimo niente è più come prima La nostra vita era tranquilla, una vita di famiglia normale... Ormai siamo alla ricerca della nostra quinta au pair! Tutto è iniziato credendo che un'au pair avrebbe giovato soprattutto al piccolo di casa. Invece, la nuova esperienza si è rivelata positiva per l'intera famiglia di Vilma dall' Italia ed ora non ne possono più fare a meno! Pensavamo avrebbe fatto bene solo a nostro figlio Quando c'era ancora solo Marco abbiamo provato questa... I bambini ora vogliono un ragazzo! Ognuna delle esperienze vissute è stata importante, soprattutto dal punto di vista culturale. Ora, però, dopo quattro meravigliose ragazze, i bambini di Sonia dall' Italia vorrebbero che il nuovo au pair fosse un maschio come loro. Difficile gestire i bambini durante le vacanze estive Siamo una famiglia che vive in una cittadina del Nord... Sapevo di voler un au pair ancor prima di dare alla luce Mamma Veronica dall' Italia ci ricorda che ogni cambiamento, come quello di accogliere un nuovo membro in famiglia, porta sempre con sé qualche difficoltà e che dedicare del tempo all'inserimento dell'au pair è un passaggio essenziale per vivere un'esperienza indimenticabile. Sapevo di voler un au pair ancor prima di dare alla luce La decisione di accogliere un au pair è stata... Peccato non averci pensato prima! Sebbene la convivenza con la prima au pair si sia interrotta anzitempo, mamma Susanna dall'Italia ha trovato l'esperienza talmente istruttiva che, invece di ospitare qualcuno solo nel periodo estivo, ora ospiterà una ragazza anche durante l'inverno. Volevo un'estate diversa... Sono una madre separata di una bimba di 10 anni. La gestione della... Voglio che la mia esperienza sia di aiuto per i futuri au pair Non sempre au pair e famiglie ospitanti possono dire di avere vissuto dei momenti felici. A volte, però, succede che persone speciali come Giuliana dall'Italia, decidano di trasformare la loro esperienza negativa in un punto di partenza per gli altri, e noi di Aupair World siamo felici di pubblicare i suoi preziosi consigli. Mi chiamo Giuliana e vorrei darvi qualche consiglio utile Gentile redazione di Aupair World, mi chiamo... Papà Luca: Nessuna esperienza è inutile Con quattro esperienze alle spalle, la famiglia di papà Luca, dall'Italia, è felice di poter condividere con noi i segreti che stanno alla base di una convivenza di successo, uno fra tutti la valutazione delle reciproche aspettative. Anche quest’anno, per la quarta estate consecutiva, abbiamo deciso di affidare i nostri bambini (Chiara 11... Sentire le mie bimbe parlare inglese mi riempie di felicità! Ogni esperienza alla pari è diversa. Alcune sono davvero indimenticabili e vorremmo che non finissero mai, altre invece non vanno esattamente come ci eravamo immaginati. Quando però si incontra l'au pair giusto tutto cambia, come ci dice mamma Mary: „le mie figlie avevano una sorella maggiore e io una figlia ventenne!“ Le prime parole di inglese arrivano con la prima au pair Ciao mi chiamo Mary, mamma italiana di 3 bambine di... Non vediamo l'ora che arrivi la prossima au pair Sebbene amici e conoscenti avessero tentato di farli desistere dall'accogliere un au pair, la famiglia di Ilaria non si è fatta intimorire ed oggi sono tutti orgogliosi di dire „Non vediamo l'ora che arrivi la prossima au pair!“ Iniziamo dalle presentazioni Mi presento: sono Ilaria, la mamma di una famiglia di 5 persone. Siamo mio... Due settimane per rimanere nel cuore A volte bastano solo due settimane per comprendere che alcuni attimi della nostra vita rimarranno sempre con noi. Il video e la storia che papà Emilio ci ha voluto regalare ne sono una prova. Scoprire di avere trovato una sorella maggiore dopo sole due settimane Forse scrivere della nostra dolce e... Mamma Eleonora: Famiglie lanciatevi, ne vale la pena! Con ben 12 au pair alle spalle, mamma Eleonora da Italia non ha dubbi: ospitare un au pair in famiglia è un'esperienza da fare. Molto più di una baby-sitter Che dire? L’esperienza di avere una ragazza alla pari è stata... Daniela: Ci vuole impegno da entrambe le parti Mamma Daniela dall'Italia ha deciso di offrirci non solo la sua storia ma anche qualche consiglio utile su come affrontare al meglio l'esperienza alla pari. Daniela ci scrive in italiano. Con tre bambini piccoli in famiglia c'era bisogno di aiuto Abbiamo tre bambini molto piccoli: la prima di... Mamma Elena: Un au pair ti cambia la vita! Mamma Elena dall'Italia ci racconta di come l'arrivo di un au pair possa cambiarti la vita al punto da farti saltare su un aereo ed andarla a trovare. Sono mamma Elena dall’Italia. Ho deciso di rivolgermi ad Aupair World nell’estate del 2010. Un... Evelina: Che bella sorpresa di compleanno! Questa è la storia più corta che abbiamo ricevuto, ma non ha nulla da invidiare alle altre: Evelina da Jokkmokk, Svezia del Nord, ha iniziato la sua esperienza au pair in Finlandia il giorno del suo compleanno. Scoprite com'è andata quando ha incontrato la sua "nuova famiglia". Evelina ci scrive in inglese. Hey, hey! On July 29, 2011 I sat on the flight from Luleå to Porvoo, Finland. It was my birthday. What I did... Valeria: Uno scambio reciproco è possibile! Mamma Valeria ha deciso di raccontarci il suo punto di vista sul collocamento alla pari. Nonostante a volte non tutte le esperienze siano positive, Valeria è certa che lo scambio reciproco sia il modo migliore per crescere ed arricchirsi. Valeria ci scrive in italiano. Siamo una famiglia di quattro persone mamma, papà e due bambini di 9 e quasi 11 anni. Abitiamo in una... I miei indimenticabili setti mesi a Delingsdorf Laure voleva andare a lavorare come au pair in Germania. Le è sempre piaciuta la cultura e voleva migliorare il suo tedesco. Ma come trovare la giusta famiglia ospitante? Ecco cosa ha fatto Laure. Laure ci scrive in francese. J’avais quelques attentes avant de partir, mais elles ont largement été comblées voire... Vale la pena ospitare un au pair! La prima volta non è stata semplice, ma mamma Carmen dalla Spagna e la sua famiglia si sono affezionate comunque moltissimo ad Anna, la loro prima au pair. Da allora hanno già ospitato altre tre ragazze. Nos gustaría compartir nuestra experiencia con todos vosotros, porque creemos que os puede ayudar a la hora... Mai provato tanta gioia! La prima esperienza di Claire non è stata proprio quello che si era immaginata. Nonostante ciò, non ha rinunciato a vivere altre tre esperienze alla pari con altrettante famiglie diverse. Solo durante il suo secondo soggiorno in Francia, però, è riuscita a trovare davvero la sua famiglia dei sogni - e proprio in quel momento ha capito perché valesse la pena essere una ragazza alla pari. Claire ci scrive in tedesco. Nach dreizehn Jahren Schule war es endlich so weit: Australien!!! Neun Jahre wartete ich schon darauf. Drei Jahre... Un papà con cinque bambini ha bisogno di aiuto! "Cosa vuol dire vivere nella campagna inglese con cinque bambini? Che nessuno vuole diventare il nostro au pair!”. Questo era quello che pensava Angus. Poi ha scoperto Aupair World e non ha resistito alla tentazione di inviarci la sua storia – dato che è anche uno scrittore. E la sua testimonianza ci è piaciuta molto! I saw that Aupair World were looking for experiences. Well I couldn’t resist the temptation, a bit... Marina: mi sono affezionata davvero tantissimo alla mia famiglia ospitante! Marina, che ci scrive dalla Germania, ha vissuto una bellissima esperienza in Irlanda. Anche fare shopping o cavarsela da sola nelle faccende quotidiane la hanno aiutata molto a migliorare la lingua. Si è divertita tanto anche a dare una mano alla sua famiglia nella vita di tutti i giorni - anche se non sempre erano tutte rose e fiori. Marina ci scrive in tedesco. Ich war von September 2010 bis April 2011 als Au Pair in Irland. Alles fing damit an, dass ich mich Weihnachten... Un'avventura incredibile! La prima au pair è stata una delusione. Ma la famiglia di Carine, dalla Francia, non si è lasciata scoraggiare. E ha avuto ragione, perché la loro seconda volta è stato un successo pieno! Carine ci scrive in francese. Cette année, pour la première fois nous avons tenté l’aventure des jeunes filles au... Camilla: un'esperienza davvero importante! Camilla, mamma ospitante italiana, ci racconta delle sue indimenticabili ragazze au pair e del bellissimo rapporto che si instaura tra loro. Un legame cosi forte che, a volte, le sembra di avere tante figlie sparse per l'Europa! Camilla ci scrive in italiano. Siamo già arrivati a quota 16 Sono ormai diversi anni che ospitiamo delle ragazze alla pari.... Jolinda: un au pair? un grande aiuto! Quando nacque il suo bambino, Jolinda, mamma ospitante dai Paesi Bassi, era molto preoccupata. Si rese ben presto conto, infatti, che trovare una persona che si prendesse cura del suo bambino sarebbe stata un'impresa piuttosto ardua. Alla fine, però, la famiglia ebbe un'idea geniale: decisero di ospitare un au pair! Jolinda ci scrive in olandese. Bij de komst van de kleine was al definitief dat papa het eerste jaar thuis zou blijven. Maar wat dan? Mogelijk... I bambini si sono subito innamorati di lei Mamma Tiina, che ci scrive dalla Finlandia, è entusiasta della sua au pair spagnola. Ai bambini è piaciuta subito. Con lei è stato possibile un vero e proprio scambio culturale. Anche ricevere la visita dei suoi genitori è stata una bellissima esperienza. Tiina ci scrive in inglese. We decided to invite an au pair girl to join our family in 2006. We looked at the au pair candidates and we made... E bello imparare a conoscere meglio se stessi! Miriam dalla Germania ha vissuto un anno come au pair in Finlandia. Grazie a questa esperienza ha imparato molto non solo sul suo paese ospitante, ma anche su se stessa. Miriam ci scrive in tedesco. Ich heiße Miriam, bin 24 Jahre alt und komme aus Deutschland. Zur Zeit bin als Au Pair in Finnland. Bevor... Ho visto e sentito la neve per la prima volta! Diventare un au pair significa innanzitutto prepararsi bene prima di partire, afferma Ursula dal Sudafrica. E ne è valsa proprio la pena: il soggiorno nei Paesi Bassi le è piaciuto così tanto che ora è già alla ricerca della prossima famiglia. Usrula ha scritto la sua storia in inglese in forma di intervista. Last year was my first time being an Au Pair in Amersfoort in the Netherlands for six months for two boys aged 7... Vogliamo incoraggiare altre famiglie ad ospitare un au pair La famiglia di Teresa dalla Spagna ha ospitato per la prima volta un au pair: Kaja dalla Slovenia. L'esperienza è stata un successo per entrambe le parti e ha portato ad un fortunato scambio culturale. Teresa ci scrive in spagnolo. Os voy a contar nuestra experiencia como familia que acoge a una au pair. Nosotros tenemos tres hijos, una... I miei genitori ospitanti mi hanno sempre sostenuto Vivere la propria prima esperienza come au pair significa collezionare tantissime nuove esperienze. Grazie alla sua famiglia ospitante, Helena dalla Germania è riuscita non solo ad approfondire la sua conoscenza della lingua e della cultura francese, ma si è messa anche alla prova facendo da seconda mamma. In più ha guadagnato tanti nuovi amici - compresi i suoi genitori ospitanti. Helena ci scrive in tedesco. Ich bin Studentin an der Universität Siegen. Dort studiere ich Lehramt für die Fächer Deutsch,... Hellen: oggi parlo correntemente il tedesco! Dal Kenia Hellen ha portato con sé tanto coraggio, ma soprattutto un gran cuore. Una volta arrivata in Germania, il suo paese ospitante, ha trovato la famiglia giusta solo al secondo tentativo. Alla fine, però, il legame creatosi era così forte, che è rimasta con loro anche dopo uno sfortunato evento e senza ricevere alcuna paghetta. Oggi Hellen parla il tedesco correntemente. My journey as au pair started in 2004 when I completed my collage course. I was only 22 years and very frightened... Mamma Mari: Mio figlio mi chiede già quando arriverà la prossima au pair All'inizio ci sono stati molti dubbi, ma con l'arrivo del primo au pair tutti questi dubbi sono svaniti. Mari e la sua famiglia si sono affezionati davvero molto ai loro au pair e adesso il piccolo di casa non vede l'ora che arrivi anche il terzo. Mari ci scrive in spagnolo. Nuestra familia empezó con la idea de tener au pair el día que mi hijo comenzó a estudiar en... Mamma Monica: Diventare un au pair significa fare un'esperienza di vita! La famiglia di Monica P. dall'Italia ha fatto esperienze diverse con ognuna della ragazze alla pari che ha ospitato. “Abbiamo ospitato ragazze alla pari provenienti dall'Australia e dall'America. Vivere insieme a persone provenienti da realtà tanto diverse è stato positivo sia per noi genitori sia per le nostre due bimbe.” Prima au pair, prima figlia acquisita La nostra prima ragazza au pair era australiana ed è stata una... Mamma Kate: Divertitevi insieme al vostro au pair! Mamma Kate dalla Scozia si è affezionata ad ogni singolo au pair che ha ospitato. La sua opinione? Un soggiorno alla pari è un'esperienza fantastica per tutti: au pair, famiglia ospitante e bambini. Kate ci scrive in inglese. We have had 4 au pairs over the last 3 years and have enjoyed every single one of them! We live in Scotland, near... Mamma Antje: I miei bambini si trovano sempre benissimo con gli au pair! Le prime settimane di convivenza con il primissimo au pair non sono mai un'impresa facile, ci racconta mamma Antje dalla Germania. Se tutte e due le parti, però, si vengono incontro, in breve tempo tutto si risolve per il meglio. Proprio per questo Antje è già alla ricerca del suo quarto au pair. Antje ci scrive in tedesco. Wir sind eine sechsköpfige Familie in Deutschland. Mittlerweile haben wir das dritte Au Pair. Alle drei... Melania: Ho trovato una seconda famiglia Melania dall'Italia ha deciso di raccontarci la sua prima esperienza da au pair. La sua storia inizia una sera di due anni fa' per caso davanti al computer. È l'istinto che guida Melania nella scelta della famiglia e ora ci confessa di essere orgogliosa di poter dire di avere guadagnato una seconda famiglia! Ciao, mi chiamo Melania, ho 29 anni e sono una ragazza italiana, per la precisione sono nata e vissuta a Napoli,... Ana Alicia: Un'esperienza così bella che mi piacerebbe ripetere! Ana Alicia dalla Spagna non riusciva a trovare lavoro. Così ha pensato a un'alternativa: diventare au pair in Irlanda. Il suo inglese è migliorato così tanto e così in fretta che ha ricevuto addirittura un'offerta di lavoro in Irlanda. Ana Alicia ci scrive in inglese. In 2005 I was looking for a job in Spain, I didn't find anything, so someone told me about going as au pair to... Papà Michael: Cinque au pair, la maggior parte dei quali sono rimasti più del previsto. La famiglia H. dall'Irlanda e i suoi cinque au pair continuano a sentirsi. La famiglia è attualmente alla ricerca di un sesto au pair che si possa prendere cura dei suoi tre bambini. Papà Michael ci scrive in inglese. We live in Galway, Ireland and have had 5 au pairs that we found from your website. They looked after our 3 boys.... Abraham in Messico: Siamo tutti andati al matrimonio di Anna Come nelle favole, ma questa volta anche nella realtà: una famiglia ospitante messicana invita una au pair tedesca ad occuparsi dei suoi 9 bambini. L'au pair Anna convince tutta la famiglia sia per la grande gentilezza sia per la sua passione per le torte. Dulcis in fundo, c'è anche il lieto fine e una buonissima torta nuziale per tutti! Papà Abraham ci scrive in inglese. We are a Host Portuguese-Mexican family with 9 children. In 2008-2009 we had an au pair from Germany at home. She... Mamma Gema ha intenzione di ospitare un au pair per più tempo Mamma Gema di Madrid ci racconta della sua ultima au pair: la ragazza si è occupata benissimo di entrambi i suoi bambini per cinque settimane ed è riuscita ad integrarsi perfettamente nella famiglia. Dato che cinque settimane sono un periodo di tempo un po' breve, la prossima volta mamma Gema ha intenzione di ospitare un au pair per più tempo. Gema scrive in spagnolo. Mi experiencia con nuestra última au pair ha sido muy positiva. Ha estado en casa 5 semanas y desde el... Barbara in Germania: „L'esperienza più bella che abbia mai fatto!“ Barbara ha completato i suoi studi negli Stati Uniti. Dopo mesi passati alla ricerca di un lavoro, sua sorella le ha suggerito di andare a lavorare come au pair in Europa. Un'idea fantastica! Ora Barbara lavora come au pair a Monaco e si prende cura di un bambino di due anni. If you had asked me 6 months ago if I would be in Europe taking care of a two year old, I would have said you were... Marina in Corsica: „Parlate sempre con la vostra famiglia ospitante – anche in caso di problemi! Marina dalla Germania ha lavorato come au pair per sette settimane in Corsica. Aveva moltissimo da fare con i due bambini di cui si doveva occupare e viveva in un isolato villaggio di montagna. Grazie a vivaci conversazioni con la sua famiglia ospitante ha migliorato moltissimo il suo francese. Marina ci scrive in tedesco. Ich war letzten Sommer für 7 Wochen als Au Pair auf Korsika. Ich wollte in den Semesterferien unbedingt nach... Mamma Ciara: Quarta storia au pair della nostra Operazione Estate: mamma Ciara dall'Irlanda ha tre maschietti. Sono cinque anni, ormai, che accoglie au pair nella sua famiglia ed ora è in grado di dare davvero degli ottimi consigli ad au pair e famiglie ospitanti. Ciara ci scrive in inglese. We are a host family from Ireland. We have been getting aupairs for the past five years and everyone of the... Salome: Ora parlo correntemente il tedesco Terza storia au pair della nostra Operazione Estate: Salome, traduttrice proveniente dalla Georgia, ha trascorso un anno a Karlsruhe, Germania. Ed è proprio lì che ha iniziato a pensare e a parlare perfettamente il tedesco. Tanto di cappello Salome! Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl... Tamara dal Cile negli USA Ecco la seconda storia della nostra Operazione Estate: Tamara dal Cile ha vissuto per sei mesi negli Stati Uniti, dove ha imparato non solo a parlare l'inglese, ma anche a risolvere efficacemente ogni tipo di conflitto. Come? Grazie a sincerità e buona comunicativa. Tamara ci scrive in spagnolo. Como estudiente de lingüistica en Inglés, creo que haber tenido la experiencia de participar en el... Ecco la prima storia che pubblichiamo nell'ambito di Questa è la prima storia della nostra Operazione Estate: “Scriveteci e vincete”: Cindy dalla Francia voleva diventare una ragazza alla pari fin da quando aveva solo dodici anni. Nell'ottobre del 2009 ha vissuto in Scozia per un anno. Il suo soggiorno è stato un vero e proprio successo! Cindy ha scritto la sua storia in Francese. Être fille au pair, c’était un rêve pour moi depuis l’âge de douze ans.... Maria: "È come uno scambio di abitudini" Maria da Valencia (Spagna) ha lavorato come au pair nel Regno Unito per cinque mesi. Si è divertita molto insieme alla sua famiglia ospitante di Birmingham: “È stata una delle esperienze più belle che la vita mi abbia regalato finora.” Maria ha scritto la sua storia in inglese. Hello! My name is Maria, I am 23 years old, from Valencia. I was doing an English degree in Spain, but decided to... Crescere in un ambiente multiculturale e avere amici in tutto il mondo Mamma Beate dalla Germania ha già affidato i suoi bambini a molti au pair ed è davvero entusiasta di farli crescere in un ambiente multiculturale. Il suo pensiero dopo tutte queste esperienze? “A volte vorrei che i nostri bambini non crescessero mai e potessimo continuare ad ospitare au pair ancora per tanti anni!”. (in tedesco) Wir sind die Gastfamilie Göktekin aus Nürnberg (drei Kinder) und erwarten im September unser... Paola e la sua prima ragazza alla pari Paola, mamma di una famiglia ospitante italiana, ci racconta la sua prima esperienza con una ragazza alla pari. Nonostante le cose non siano andate proprio tutte nel verso giusto, Paola è soddisfatta dell'esperienza e non vede l'ora di accogliere una nuova au pair in famiglia! La nostra prima ragazza alla pari Lo scorso settembre 2010 è arrivata da noi una ragazza americana che... Franziska: “Buon divertimento a tutti nei vostri soggiorni all'estero!” Franziska K., dalla Germania, ha lavorato come au pair per sei mesi in Irlanda, a Castlebar. Si è occupata di tre bambini ed è riuscita ad instaurare un bellissimo rapporto con la sua sua famiglia ospitante. A volte c'era davvero tanto da fare, ma Franziska non si è fatta scoraggiare e ha vinto la sfida! Schon immer faszinierte mich das Reisen und Entdecken unterschiedlicher Länder. Bereits in der 11. Klasse war... Mi sono sentita a casa Silke, ragazza alla pari proveniente dai Paesi Bassi, ha trascorso sei mesi in Australia. Grazie a una famiglia di Brisbane ha potuto vivere tante esperienze diverse: ha conosciuto il paese e nuotato con i delfini. La parte migliore? La famiglia l'ha trattata come una vera figlia. Ik ben van 11 januari tot 1 juli au pair geweest in Australië. Ik woonde hier in Brisbane bij een super leuk... Mamma Lena Maria: le regole aiutano! Lena Maria, mamma di una famiglia ospitante tedesca, ha due bambine di 9 e di 12 anni. Un giorno riceve un'offerta di lavoro a tempo pieno e decide di affacciarsi sul mondo del lavoro alla pari. All'inizio qualche intoppo c'è, ma Lena Maria impara in fretta e non si da per vinta. Oggi confessa: basta qualche semplice regola comportamentale e tutto fila liscio come l'olio. Zurzeit haben wir unser viertes Au Pair, und können sagen, dass wir es sehr gut getroffen haben. Auch die... Mamma Sabine: Speriamo di trovare degli au pair così bravi anche in futuro La mamma "ospitante" Sabine dalla Germania organizza la vita quotidiana di una famiglia di ben sette bambini. Da sette anni trova i suoi ragazzi alla pari grazie al sito di Aupair World e con molti di questi ragazzi è rimasta ancora in contatto. Wir sind eine große Familie mit sieben Kindern, aber jetzt wohnen nur noch fünf zu Hause. Seit 7 Jahren... Partenza per l'Inghilterra Sette mesi come au pair a Londra. Per Brigitte dalla Germania è stato il periodo più bello della sua vita. Ich war von September 2009 bis April 2010 als Au Pair in London. Was ich dort erleben durfte, kann man mit meinem... Benvenuti in Australia! Henriette è di Berlino. Nel 2009 ha lavorato per tre mesi come ragazza alla pari in Australia. L'esperienza con la sua famiglia di Newport Beach le è piaciuta così tanto che ha deciso di fermarsi più a lungo. Da quando è tornata in Germania, però, sente un po' di nostalgia. Ma Henriette sa come combatterla: mantenendo i contatti con la sua famiglia ospitante e i suoi amici. Ora si sta organizzando per fare un viaggio in Australia nel 2012 e non vede l'ora di rivedere la sua famiglia ospitante! Meine Zeit zwischen Studium und Referendariat wollte ich nutzen, um mehr von der Welt zu sehen. Da ich schon im... Constanze – au pair in paradiso "Sei mesi in paradiso“ – queste sono state le parole utilizzate da Constanze (ragazza au pair dalla Germania) per descrivere la sua esperienza sull'isola de La Réunion. Anche con la sua famiglia ospitante ha avuto fortuna. Prima della partenza le aspettative e i compiti di entrambe le parti erano stati ben definiti. In più, Constanze ha anche avuto l'opportunità di fare parapendio, lunghe passeggiate e di trascorrere le sue vacanze sull'isola di Mauritius. Auf jeden Fall nach Frankreich, und wenn’s irgendwie klappt, in eine der Übersee-Regionen - das war... Monika – au pair in Irlanda durante le vacanze Monika dalla Germania ha risposto all'appello che abbiamo lanciato all'interno della nostra domanda della settimana dello scorso 4 aprile 2011. In quell'occasione avevamo chiesto ai giovani au pair di raccontarci come si può vincere la lontananza da casa. Monika ha lavorato come ragazza alla pari in Irlanda per ben due volte. Ora, grazie ai suoi consigli, siamo sicuri che riuscirete a sconfiggere la nostalgia di casa. Ich war bereits zweimal Sommer Au Pair in Irland und weiß, dass ich nach ungefähr 6 Wochen... Francesca – madre ospitante italiana La famiglia di Francesca M. dall'Italia ha fatto esperienze diverse con le sue ragazze alla pari. Per lei è importante che l'au pair e la famiglia sono sensibili per i problemi ed emozioni dell'altra parte. Lei prova di essere per l'au pair una seconda famiglia. Abbiamo avuto già diverse esperienze di ragazze au pair, l'ultima con una ragazza tedesca che ha... Dall'Austria all'Irlanda – la storia di Rita L'au pair Rita H. aveva un soggiorno formidabile con la sua famiglia ospitante in Irlanda. Ma non si tratta di una pura coincidenza: Rita può dare consigli utili per fare un'esperienza positiva. Come evitare problemi e malintesi? Ecco i consigli pratichi di Rita. Bereits früh war mir klar, dass ich nach der Matura erst einmal ins Ausland möchte. Nach einigen... La nostra prima ragazza alla pari La prima ragazza alla pari era un colpo di fortuna per la famiglia di Katrin N. dalla Germania! Justine dalla Francia era una grande sorella fantastica - tutta la famiglia è d'accordo su questo fatto! Wir, Katrin (39), Robert (43), Neele (4) und Nike (2) waren von unserer ersten Au Pair-Erfahrung total begeistert!... Mélanie: Ragazza alla pari in Canada Mélanie della Francia ha avuto un'esperienza au pair straordinaria in Canada: paesaggi grandiosi, una famiglia molto amabile e affettuosa, nuovi amici. Per lei è definitiva: ritornerà! Je suis tombée un jour par hasard sur le site d'Aupair World, alors que je cherchais à profiter... Au pair Rita esplora il Belgio e l'Europa Rita A. dal Basile era ragazza alla pari in Belgio. Ha imparato la lingua francese e tante altre cose, come le tradizioni di Natale o ha degustato "escargots". Rita ha anche avuto la possiblità di viaggiare in tutto l'Europa. I was an au pair in Belgium from 2009 to 2010 (one year). I had a GREAT experience. I found my lovely family... Josefin e la sua estate spagnola All'inizio era solo un sogno, ma presto è diventato realtà. Josefin, che ci scrive dalla Svezia ha trascorso l'estate a Valencia, Spagna. Il suo verdetto? "Mai fatta un'esperienza migliore in tutta la mia vita". The whole project started in March 2010. I had just spent two wonderful weeks in Malaga at a language course,... Tatiana della Russia come au pair negli Stati Uniti Tatiana dalla Russia ha passato due anni come au pair negli Stati Uniti. Il suo soggiorno come au pair aveva una grande influenza: Qualche volta anche, pensa in Inglese. “Posso dire con certezza che ho passato il tempo migliore della mia vita”. Qui potete leggere il suo resoconto scritto in Inglese. I have gone to the USA because I wanted to improve my language, travel, find new friends and, of course,... Au pair nel passato, madre ospitante adesso Susanne della Germania era ragazza alla pari la stessa e da 11 anni è madre ospitante su Aupair World. Lei potrebbe scrivere un libro e raccontare dalle sue esperienza ma per iniziare ci ha mandato il suo rapporto emozionante. In questo momento Susanne sta cercando l'au pair 17° per la sua famiglia. „Eher zufällig habe ich die neue Rubrik der Erfahrungsberichte auf der Seite Aupair World entdeckt.... Huizi dalla Cina e la sua famiglia ospitante olandese Huizi da Wuhan (Cina) ha lavorato come au pair nei Paesi Bassi. Dall'inizio lei era molto contenta nella sua famiglia di sette membri. Durante il suo soggiorno di 12 mesi si è affezionata anche al paese ed alla lingua. I was an au pair from July 2009 till July 2010 in the Netherland. My host family lives in a very small town named... Marina: Una ragazza au pair brasiliana in Germania Dopo aveva studiato Inglese e Francese, Marina ha deciso di imparare un'altra lingua straniera. Per questo, lei voleva diventare ragazza alla pari in Germania – era un lungo cammino e lei ha incontrato alcuni difficoltà. Ma una volta arrivata in Germania, Marina ha passato nella sua famiglia ospitante il più bello soggiorno. I worked as an au pair in Germany from January 2009 to December 2009 in a small town in South Germany, in the... Barbara: Un'esperienza au pair in Germania Per un anno, Barbara era ragazza alla pari in Germania. Anche oggi, lei è ancora in contattao con la sua famiglia ospitante e dice: Era proprio come vivere in una famiglia! Gentile gruppo aupair-world, grazie per l'esperienza che mi avete dato modo di vivere! Non mi sarei mai... Alice era au pair nel centro di Germania Nell'estate 2007 Alice dall'Inghilterra a passato due mesi come au pair a Rotenburg an der Fulda, nel centro della Germania. Lei scrive che ha incontrato persone molto simpatiche, conosciuto culture diversi ed ha perfezionato le sue lingue stranieri. Il consiglio di Alice: Osate fare l'experienza! Non avete niente da perdere! As a university modern foreign languages student, you’ve always got to keep on top of your game. So when I... Karine - madre ospitante in Inghilterra Karine ha già avuto due ragazze au pair. Queste ragazze non erano solamento un aiuto con i bambini e nella casa: Le giovane dall'estero abbiamo arricchito la vita di Karine e della sua famiglia. Come mai? Potete leggere qui (in Inglese). I have three small children, all 18 months apart in age. I love my children and enjoy looking after them, but with... Kasia - Il suo cuore è per la Germania Come au pair, Kasia di Polonia non ha solamente imparato il Tedesco ma anche a assumere responsabilità. Si è affezionata alla famiglia Regenbogen con la neonata Jule e al cane della famiglia, Fee. Ancora oggi, Kasia è fidele alla Germania - paese dove ha trovato la sua fortuna. Da meine Au Pair Zeit schon ziemlich lange her ist, kann ich mich nicht an alle Einzelheiten erinnern. Ich hatte... Ilona come au pair in Grecia All'inizio, Ilona dalla Austria voleva andare in un paese dove si parla inglese o spagnolo. Ma poi, ha cambiato idea e si è candidata come au pair per l'estate. In seguito, una famiglia simpatica dalla Grecia l'ha contatta e Ilona aveva trovato la famiglia ospitante dei sogni. Da ich sehr an fremden Kulturen interessiert bin und meine Sprachkenntnisse auch verbessern wollte, beschloss ich... Un grande anno: Teresa come au pair in Olanda A partire del agosto 2009, Teresa dalla Germania era ragazza au pair per un anno in Olanda. Lei ha trovato tanti amici e ha bellissimi ricordi di questo anno. Ma Teresa ha anche imparato di essere sincera ad aperta se ci sono problemi e di solvere conflitti costruttivamente. Die Entscheidung, Au Pair zu werden, war bei mir eher spontan. Am Anfang hatte ich erst einmal Zweifel. Ich hatte... Una madre ospitante austriaca racconta delle sue esperienze con le ragazze au pair Elisabeth, una madra ospitante in Austria è cresciuta con le ragazze au pair ed era anche una ragazza au pair la stessa. Adesso, lei sta cercando la terza ragazza au pair per la sua famiglia. Elisabeth: “Siccome abbiamo già avuto due ragazze au pair molto gentile nella nostra famiglia (tutte le due l'abbiamo trovato sul sito Aupair World), vorrei scriverci delle nostre esperienze. Als ich selbst klein war, hatten wir über viele Jahre Au Pairs bei uns (wir waren vier Kinder), später... Audrey in Inghilterra: Un'esperienza straordinaria e fantastica – così Audrey descrive il suo soggiorno come au pair nel Regno Unito. Ecco il suo resoconto. En août 2008, je suis partie de Suisse pour aller en Angleterre, dans le comté de l'Hampshire.... Sabine in Spagna Purtroppo, Sabine dalla Germania non era molto fortunata con il suo soggiorno au pair. Lei aveva la nostalgia di casa e problemi con la lingua basca. Per questo, Sabine è stata solo 5 settimane e non 6 mesi come previsto in Espagna, presso di San Sebastian. Malgrado le sue esperienze, Sabine non sene pente. Perché? Potete leggere qui. Als ich dieses Jahr anfing, mir Gedanken zu machen, was ich eigentlich nach dem Abi machen will, kam ich auf die... Francesca: Esperienze di una famiglia ospitante in Italia Francesca vive a Venezia. Da ormai 6 anni ospita con la sua famiglia delle ragazze alla pari. Alcuni di queste au pair sono anche oggi parte della sua famiglia". Il suo consiglio: "Cercare con un poco di anticipo!" Così la famiglia e la ragazza au pair si possono conoscere meglio e anche organizzare una breve visita di conoscenza. Sono molto felice di scrivere la mia esperienza assolutamente positiva con molte ragazze. Viviamo in centro a... Alexandra: Ragazza au pair estiva in Francia Durante l'estate, Alexandra era ragazza au pair per 5 settimane a Nizza. Lei ha passato giorni splendid e si senteva molto bene come ragazza au pair alla Costa Azzurra. Per questo cerca di nuovo una famiglia ospitante - ma questa volta per un soggiorno più lungo. Eigentlich ist es immer mein Plan gewesen, gleich nach dem Abi (das war 2009) ein Jahr nach Frankreich zu gehen.... Alexandra: Le mie ragazze au pair in Germania Da 4 anni Alexandra trova delle ragazze alla pari per la sua famiglia sul sito Aupair World. Ha fatto amicizia con queste ragazze e qui potrete leggere degli alti e bassi che Alexandra ha vissuto con le sue ragazze au pair. Mein erstes Au Pair war aus Thailand, wir hatten große sprachliche Verständigungsprobleme, da auch das... L'infanzia di Sinje con 12 au pair Quando era piccola, Sinje aveva 12 ragazzi alla pari dai paesi diversi. Per Sinje e le sue sorelle, le esperienze con tanti ragazzi alla pari erano istruttive e positive. Sinje è Tedesca, allora lei ha scritto il suo resoconto in Tedesco. Unser erstes Au Pair war Kasia, sie war 14 Monate bei uns. Ich war 4 Jahre alt, als sie aus Polen zu uns kam.... Annika: Ragazza au pair in Finlandia Annika è stata ragazza alla pari in Finlandia per un anno. Lei è partita giugno 2009 per vivere con una famiglia ospitante in un villagio, 200 km da Helsinki. Qui lei parla delle sue esperienze in Finlandia, il testo è scritto in Tedesco siccome Annika è Tedesca. Finnland Juli 2009 - Juli 2010 Finnland reizte mich schon immer. Das Land, die Natur, die Sprache, die... Katarzyna: Ragazza au pair sull'isola Île d'Yeu, Francia Nell'estate 2009, Katarzyna è stata ragazza alla pari sull'isola Île d'Yeu in Francia. Lei ha badato a 5 bambini, età di 8 mesi a 9 anni. Katarzyna racconta qui della sua esperienza sulla piccola isola francese. Siccome lei è polacca, ha scritto il resoconto in Polacco. „Francuska przygoda” Właściwie nie wiem dlaczego zdecydowałam się zostać au pair. Pewnie,... Julie: Ragazza au pair a Stoccolma, Svezia Julie di Germania ha fatto un' esperienza alla pari di 3 mesi in una famiglia svedese a Lindigö vicino a Stoccolma. Ha badato a due bambini di 8 e 9 anni. Ecco la sua storia. Siccome Julie è Tedesca l'ha scritta in Tedesco. Ab in den Norden. Das war eigentlich schon lange mein Traum. Nach dem Abi sollte es für ein Jahr nach... Joanna: Ragazza alla pari a Francoforte, Germania Di agosto 2006 a luglio 2007 Joanna era ragazza au pair in Germania per una famiglia tedesca a Francoforte. Lei ha passato un soggiorno splendido in Germania. Infatti, Joanna a deciso di stare in Germania dopo la sua esperienza au pair. Siccome Joanna è polacca, il suo resoconto è scritto in Polacco. Dlaczego Niemcy? Tak naprawdę to zdecydowałam się na Niemcy, ponieważ nie chciałam za bardzo oddalić... Franziska, ragazza alla pari a Oslo, Norvegia Franziska era ragazza alla pari in Norvegia. Ha badato a due ragazze di 3 e 6 anni. Di agosto 2009 a luglio 2010 è stata a Oslo e racconta qui della sua esperienza in Norvegia. Siccome Franziska è Tedesca, il suo resoconto è scritto in Tedesco. Zuerst einmal kurz zu mir: Ich heiẞe Franzi, bin 23 Jahre jung und im schönen Norden Deutschlands... Ann-Kristin: Esperienza di una ragazza alla pari a Chicago negli Stati Unit Di settembre 2001 a luglio 2002, Ann-Kristin è stata ragazza au pair negli Stati Uniti. Si è occupata dei due figli. Durante il soggiorno aveva la possilità di migliorare il suo Inglese e Francese nella sua famiglia ospitante multinazionale. Ann-Kristin è tedesca, il suo resoconto è dunque scritto in Tedesco. Mein Jahr als Au Pair in den USA Es stand für mich immer fest, dass ich nach dem Abitur für eine... Aiutate i futuri au pair e le future famiglie ospitanti! Non importa da quale paese proveniate o quale sia la vostra lingua madre, l'importante è che condividiate con noi e con tutti i nostri utenti la vostra storia. Con il vostro contributo, infatti, aiuterete i futuri au pair e le future famiglie a capire se anche per loro è arrivato il momento di lanciarsi in questa nuova avventura. Le storie delle famiglie e degli au pair che si sono conosciuti grazie ad Aupair World sono ricche di ricordi e di... La redazione di Aupair World si riserva il diritto di ridurre o modificare dal punto di vista linguistico i testi che riceve. Si impegna inoltre a non alterarne il significato. Per proteggere la privacy dei nostri utenti, in alcuni casi dobbiamo rendere anonimi i nomi e luoghi citati. Le opinioni degli autori non rispecchiano automaticamente l'opinione di Aupair World. Il contenuto delle storie è di responsabilità dei relativi autori.