Il logo di Aupair World
Lingua inglese Lingua francese Lingua tedesca Lingua italiana Lingua 
olandese

I miei genitori ospitanti mi hanno sempre sostenuto

Vivere la propria prima esperienza come au pair significa collezionare tantissime nuove esperienze. Grazie alla sua famiglia ospitante, Helena dalla Germania è riuscita non solo ad approfondire la sua conoscenza della lingua e della cultura francese, ma si è messa anche alla prova facendo da seconda mamma. In più ha guadagnato tanti nuovi amici - compresi i suoi genitori ospitanti. Helena ci scrive in tedesco.

Ich bin Studentin an der Universität Siegen. Dort studiere ich Lehramt für die Fächer Deutsch, Pädagogik und Sozialwissenschaften. Eigentlich brauche ich für mein Studium keine Auslandserfahrungen, da ich keine Sprachen studiere. Dennoch habe ich mich entschlossen, in meinen zweimonatigen Semesterferien als Au Pair ins Ausland zu gehen. Frankreich sollte es sein. Französisch hatte ich schon in der Schule.

Wörterbuch hilft über den Anfang hinweg
Also suchte ich nach einer Familie und fand sie: eine Familie aus der Haute Savoir, am Lac Leman. Von nun an wollte ich also mein Studentenleben gegen das eines verantwortungsbewussten Au Pairs tauschen und täglich zwei Mädchen betreuen: Berenice, 8 Monate, und Alycia, 5 Jahre. Schon am Flughafen wurde ich freundlich empfangen, meine Gastfamilie und ich verstanden uns direkt. Doch leider merkte ich, dass ich mein „Schulfranzösisch“ restlos überschätzt hatte. Von nun an wurde das Wörterbuch mein stetiger Begleiter. Dies erschwerte mir natürlich ein wenig meinen Start, doch meine Gastfamilie nahm es mit Humor. Ich war ihr erstes Au Pair. So waren sie sehr bemüht, dass es mir gut geht und es mir an nichts fehlte. Nach zwei Wochen konnten wir das Wörterbuch dann zur Seite legen und halfen uns gegenseitig mit Umschreibungen weiter.

Meine neue Rolle als Ersatz-Mutter
Tagsüber hatte ich sehr viel freie Zeit. Alycia ging schon in die Schule und war nur mittags und abends zu Hause. Also beschäftigte ich mich tagsüber hauptsächlich mit „meinem“ Baby. Die meiste Zeit hat die Kleine geschlafen, während ich den Haushalt erledigt habe. Anders als erwartet, habe ich mich sehr schnell daran gewöhnt, immer ein Kind bei mir zu haben und meinen Tagesablauf nach diesem zu richten. Selbst Banalitäten wie einkaufen werden mit Kind zu einem Akt und man beschäftigt sich automatisch mit Fragen, an die man vorher niemals gedacht hätte: Ob der Kinderwagen noch ins Auto passt, wenn ich alles eingekauft habe, ob es so kalt ist, dass das Kind eine Jacke braucht, oder ob es ihm dann im Auto und im Geschäft viel zu warm wird. Ob man lieber noch ein Fläschchen mitnehmen soll, oder sogar ein paar Windeln.

Was tun? Alle sind krank, inklusive Katze!
Wenn einen dann jedoch alle Leute im Geschäft angucken, weil man so jung ist und schon ein Kind hat, weiß man, dass man alles richtig gemacht hat, und schon eine richtig fürsorgliche „Ersatzmutter“ geworden ist. Dass ein paar Wochen dafür nicht ausreichen, wird einem bewusst, wenn alles zusammen kommt. Mein schlimmstes Erlebnis, wo ich das gemerkt habe war, als meine Kinder beide krank waren. Alycia musste sich direkt nach dem Frühstück übergeben, während Berenice Bauchkrämpfe und Durchfall hatte und die Katze ebenfalls Durchfall bekam. Eine Situation, in der ich mir echt hilflos vorkam, da ich zwei weinende Kinder und eine kranke Katze hatte. Es war jedoch eine Erfahrung, die mir sehr gut tat. Dabei habe ich gemerkt, dass Kinder in solchen Situationen jemanden brauchen, der den Überblick behält, oder wenigstens so tut. Jemand, der sie einfach in den Arm nimmt und sich den Stress nicht anmerken lässt. Meistens reicht das schon, zumindest bei meinen Mädchen.

Meine Gasteltern vertrauen mir ihr Auto an
Am Wochenende und mittwochs hatte ich immer frei. In dieser Zeit durfte ich das Auto nehmen und Frankreich und die Schweiz erkunden. Dass ich mit dem Auto alleine nach Genf fahren durfte, hat mir gezeigt, wie sehr meine Gasteltern mich geschätzt und mir vertraut haben. Ich bekam einen ganz anderen Eindruck von Frankreich, da ich mich selbstständig fortbewegen konnte und so die französische Kultur besser kennenlernen konnte.

Abschied unter Tränen: Ich werde wieder Au Pair!
Der Abschied nach nur zwei Monaten fiel uns allen schwer. Am Flughafen lagen meine Gastmutter und ich uns heulend in den Armen. Meine Gasteltern sind für mich gute Freunde und meine Gastkinder wie meine kleinen Geschwister geworden. Alles in allem war es für mich eine super Erfahrung und eine sehr schöne Zeit. Ich hatte Gasteltern, die mir immer und überall den Rücken gestärkt haben und Kinder, die es geschätzt haben, wenn man sich mit ihnen unterhält und mit ihnen lacht. Ich habe nicht nur das Leben in Frankreich kennengelernt, sondern auch meine Sprachkenntnisse sehr verbessert. In meinen nächsten Semesterferien möchte ich wieder als Au Pair ins Ausland gehen und ich bin mir sicher, dass es wieder eine schöne Zeit mit vielen wichtigen Erfahrungen wird.

 

Resoconti di esperienze di giovani au pair e famiglie ospitanti


La redazione di Aupair World si riserva il diritto di ridurre o modificare linguisticamente i testi che riceve. Naturalmente, prestiamo attenzione al fatto che il senso dei testi non sarà cambiato.

Per proteggere la privacy delle persone dobbiamo eventualmente anonimizzare nomi e luoghi. Le opinioni degli autori non comportano automaticamente l'opinione di Aupair World. I rispettivi autori sono responsabili per il contenuto degli articoli.

 

  Login

Indirizzo e-mail o numero di account

Password


Password dimenticata?

Auf Deutsch: Meine Gasteltern haben mich immer unterstützt
In English: My host parents always supported me
En Français: Mes parents d'accueil m'ont toujours soutenue
In Italiano: I miei genitori ospitanti mi hanno sempre sostenuto
In het Nederlands: Mijn gastouders hebben mij steeds ondersteund


Programmi alla pari
Australia
Austria
Belgio
Canada
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Irlanda
Islanda
 
Italia
Liechtenstein
Lussemburgo
Norvegia
Nuova Zelanda
Paesi Bassi
Regno Unito
Spagna
Svezia
Svizzera
USA
Aupair World
Chi siamo
Contattaci
Lavora con noi
Referenze
Stampa & Media
Sicurezza
Mappa del sito
Informazioni utili
Au pair dalla A alla Z
Domanda della settimana
Un tema – le vostre domande
Note legali
Condizioni generali di contratto
Protezione dei dati personali
Disclaimer
Dati societari

+49 561 310 561 19 oppure utilizzate il nostro formulario di contatto.

I nostri orari: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 13:00 (CET) e dal lunedì al giovedì dalle 14:00 alle 18:30 (CET)