Il logo di Aupair World
Lingua inglese Lingua francese Lingua tedesca Lingua italiana Lingua 
olandese

Salome: "Ora parlo correntemente il tedesco"

Terza storia au pair della nostra Operazione Estate: Salome, traduttrice proveniente dalla Georgia, ha trascorso un anno a Karlsruhe, Germania. Ed è proprio lì che ha iniziato a pensare e a parlare perfettamente il tedesco. Tanto di cappello Salome!

Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.

Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.

Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens
Jetzt verstehe ich, dass es die beste Wahl meines Lebens war. In Deutschland habe ich nicht nur fließend sprechen gelernt, sondern auch viel über die deutsche Kultur erfahren, Lebenserfahrungen gesammelt, neue Freunde gefunden und bin viel selbständiger geworden.

Meine Gasteltern interessieren sich für meine Kultur
Ich hatte in Karlsruhe eine sehr nette und freundliche Gastfamilie, die ein Kind hatte, das ich betreuen sollte. Ich habe mich in der Familie wie ein Familienmitglied gefühlt. Ich war einfach eine große Tochter auf Zeit, darüber waren wir uns einig. Wir haben uns sehr oft bei einem Tässchen Kaffee unterhalten. Meine Gasteltern waren immer auch neugierig, von mir etwas über mein Land zu erfahren.

Verschiedene Sitten und Gebräuche kennen lernen
In der Sprachschule habe ich wunderbare Leute aus verschiedenen Ländern getroffen. Es war für mich sehr interessant, die unterschiedliche Sitten und Gebräuche ihrer Bevölkerung kennen zu lernen. Bald habe ich bemerkt, dass ich, wenn ich meine Meinung geäußert habe, gar nicht mehr von meiner Sprache übersetzte. Ich hatte angefangen, deutsch zu denken. Das war ein tolles Gefühl!

Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen
Mein Au Pair Jahr war eine tolle und fruchtbare Zeit voller schöner Erlebnisse. Es war die beste Zeit meines Lebens. Ich empfehle jedem, der eine Fremdsprache lernen will: Geh in das Land, in der sie gesprochen wird. Ich bekomme oft Fernweh. Ich maile und telefoniere ständig mit meiner Gastfamilie. Jetzt möchte ich gerne als Au Pair nach Österreich gehen, um dieses Land mit seiner wunderschönen Natur kennen zu lernen. Ich hoffe, dass ich wieder bald eine nette Familie finde.
 


Operazione Estate: vinci un'iscrizione Premium raccontandoci la tua esperienza!

 

Resoconti di esperienze di giovani au pair e famiglie ospitanti


La redazione di Aupair World si riserva il diritto di ridurre o modificare linguisticamente i testi che riceve. Naturalmente, prestiamo attenzione al fatto che il senso dei testi non sarà cambiato.

Per proteggere la privacy delle persone dobbiamo eventualmente anonimizzare nomi e luoghi. Le opinioni degli autori non comportano automaticamente l'opinione di Aupair World. I rispettivi autori sono responsabili per il contenuto degli articoli.

 

  Login

Indirizzo e-mail o numero di account

Password


Password dimenticata?

Auf Deutsch: Salome: Fließend Deutsch sprechen gelernt
In English: Salome: I learned to speak German fluently
En Français: Salome: J'ai appris à parler l'allemand couramment
In Italiano: Salome: "Ora parlo correntemente il tedesco"
In het Nederlands: Salome: Ik heb het Duits vloeiend leren spreken


Programmi alla pari
Australia
Austria
Belgio
Canada
Danimarca
Finlandia
Francia
Germania
Irlanda
Islanda
 
Italia
Liechtenstein
Lussemburgo
Norvegia
Nuova Zelanda
Paesi Bassi
Regno Unito
Spagna
Svezia
Svizzera
USA
Aupair World
Chi siamo
Contattaci
Lavora con noi
Referenze
Stampa & Media
Sicurezza
Mappa del sito
Informazioni utili
Au pair dalla A alla Z
Domanda della settimana
Un tema – le vostre domande
Note legali
Condizioni generali di contratto
Protezione dei dati personali
Disclaimer
Dati societari

+49 561 310 561 19 oppure utilizzate il nostro formulario di contatto.

I nostri orari: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 13:00 (CET) e dal lunedì al giovedì dalle 14:00 alle 18:30 (CET)