
|
Salome: "Ora parlo correntemente il tedesco"
Terza storia au pair della nostra Operazione Estate: Salome, traduttrice proveniente dalla Georgia, ha trascorso un anno a Karlsruhe, Germania. Ed è proprio lì che ha iniziato a pensare e a parlare perfettamente il tedesco. Tanto di cappello Salome!
Ich war Studentin an der Uni Tbilisi, meine Fachrichtung war Übersetzen für die deutsche Sprache. Obwohl ich Deutsch auch in der Schule lernte und gewisse Kenntnisse hatte, hatte immer Hemmungen beim Sprechen.
Da die deutsche Sprache mein zukünftiger Beruf sein sollte, war für mich klar, ich sollte und musste sie gut erlernen. Aus diesem Grund habe ich die Entscheidung getroffen, als Au Pair Mädchen nach Deutschland zu fahren.
Au Pair werden: die beste Wahl meines Lebens Operazione Estate: vinci un'iscrizione Premium raccontandoci la tua esperienza! Resoconti di esperienze di giovani au pair e famiglie ospitanti
La redazione di Aupair World si riserva il diritto di ridurre o modificare linguisticamente i testi che riceve. Naturalmente, prestiamo attenzione al fatto che il senso dei testi non sarà cambiato. |
|
|
© 1999 - 2012 Aupair World is a registered trademark by a.n.d. Internet Services GmbH & Co. KG, Kassel, Germany |