Per Aupair World è stato un anno davvero eccitante. Nel maggio del 2011 abbiamo avuto una ragione speciale per festeggiare: Rosa Mariá Almendros è stata la milionesima utente ad essersi registrata sul nostro sito web. E Rosa fa parte delle 49.390 famiglie ospitanti e dei 162.179 au pair che, nel corso del 2011, hanno scelto di registrarsi su Aupair World. Abbiamo avuto un riscontro positivo anche dalle numerose referenze e storie che famiglie ospitanti ed au pair ci hanno inviato. Infine, il 6 dicembre scorso abbiamo lanciato il nuovo sistema di messaggistica, grazie al quale ora i nostri utenti hanno la possibilità di scambiarsi messaggi personali direttamente su Aupair World.

La nostra squadra è cresciuta

Il 2011 non ha portato cambiamenti solo all'interno del nostro sito. Anche la squadra di Aupair World è più che raddoppiata quest'anno. In questo modo, abbiamo rafforzato il team che si occupa della programmazione informatica, la redazione, l'ufficio marketing e la squadra dei traduttori.

E il 2012 sarà ancora più emozionante

Anche per il 2012 abbiamo in serbo delle sorprese. Presto potrete, ad esempio, godervi un bellissimo video sulla visita che abbiamo fatto alla nostra milionesima utente spagnola. E scoprirete anche le nuove funzionalità del nostro sistema di messaggistica - presto insieme ai vostri messaggi potrete inviare anche degli allegati.

Il 23 dicembre ci congederemo per una breve pausa invernale. Il 2 gennaio torneremo, come sempre, ad essere a vostra disposizione.

A tutti i nostri utenti auguriamo:
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Merry Christmas and a happy New Year!
Joyeux Noël et nos meilleurs vœux pour la nouvelle année !
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Wesołych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku!

 Il team di Aupair World