Aupair World - Protezione dei dati personali

Aspetti generali

Noi rispettiamo la sfera privata del singolo e consideriamo la tutela dei dati personali un tratto distintivo della qualità della nostra offerta. Ci atteniamo pertanto strettamente ai dettami delle leggi sulla protezione dei dati personali.

La seguente dichiarazione offre una panoramica su come noi garantiamo detta protezione. Desideriamo spiegare a visitatori del nostro sito internet e utenti dei nostri servizi la tipologia di dati da noi rilevata, le ragioni dei nostri rilevamenti nonché le relative modalità di utilizzo.

Rilevamento, elaborazione e trasmissione dati

Soltanto i dati personali di chi si registra presso di noi vengono rilevati. In caso di pagamento a mezzo Paypal o Worldpay, i dati personali vengono trasmessi alle rispettive società di pagamenti. Non sono previste ulteriori trasmissioni di dati ad aziende o a persone private, né a scopo commerciale né per scopi non commerciali.

Con il pagamento a mezzo Paypal o Worldpay, si acconsente alla trasmissione di dati a queste società. Per conoscere quali dati vengano trasmessi, si consultino le indicazioni relative alla protezione dei dati personali dei rispettivi gestori.

Worldpay (link esterno):
http://www.worldpay.com/about_us/index.php?page=privacy&c=IT

Paypal (link esterno):
https://cms.paypal.com/it/cgi-bin/marketingweb?cmd=_render-content&content_ID=ua/Privacy_full&locale.x=it_IT

Informativa sulla revoca

Il consenso all’uso dei dati personali è revocabile in qualsiasi momento con efficacia per il futuro. A tale scopo inviare a support@aupair-world.net un’e-mail avente come oggetto “Revoca”. L’account verrà bloccato e l’utente non sarà più rintracciabile da terzi nel sistema. Il blocco non motiva un diritto al risarcimento delle tariffe d’utilizzo.

Impiego di cookies

Questo sito web si serve dei cosiddetti "cookies", vale a dire di file di testo memorizzati sul proprio computer e che consentono un’analisi dell’uso del sito web effettuato. Le informazioni prodotte dal cookie tramite l’uso che l’utente fa del sito web vengono impiegate per valutare il comportamento dei visitatori al fine di migliorare la nostra offerta. Le informazioni acquisite servono soltanto alla valutazione statistica interna e non vengono inoltrate ad altri.
Si può impedire l’istallazione dei cookies mediante apposita configurazione del software del browser utilizzato, si fa tuttavia presente che in tal caso non tutte le funzioni del presente sito web saranno fruibili in modo completo.

Valutazione del comportamento dell’utente

Durante la navigazione vengono rilevate e memorizzate automaticamente tramite il nostro server le informazioni trasmesse dal browser dell’utente. Viene registrato in forma anonima dal nostro sito web e tramite esso il completo Uniform Resource Locators (URL) Clickstream, vale a dire la sequenza delle pagine della nostra offerta internet visitate, compresi data, orario e contenuti visualizzati o cercati. Durante le visite, viene a volte utilizzato JavaScript per raccogliere e valutare informazioni, compresi i tempi di caricamento di una pagina web, i download errati, la durata della visita di una particolare pagina, nonché informazioni sull’interazione tra le pagine (ad es. ogniqualvolta si scorre, si clicca o si effettuatta un passaggio con il mouse) e sull’uscita dalla pagina.

Ecco in breve i dati più importanti che noi registriamo:
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Referrer URL (la pagina visitata in precedenza)
Hostname del computer che accede al sito (indirizzo IP abbreviato)
Orario della consultazione del server
Storico del visitatore

Tutti questi dati non sono per noi associabili ad un dato utente se questi non effettua il login. Non avviene alcun ricongiungimento dei dati raccolti con altre fonti di dati, dopo una valutazione statistica, i dati raccolti vengono peraltro cancellati.

Dopo il login, oltre ai dati forniti registriamo indirizzo IP e orario del login. Attraverso la registrazione, si acconsente ad un’anonima valutazione dei dati da parte nostra. Ciò è necessario per continuare a garantire l’alta qualità dell’offerta di Aupair World. A tal fine i dati inseriti dall’utente vengono confrontati con altri dati liberamente accessibili su internet. Questo ci consente di identificare registrazioni indesiderate (registrazioni effettuate per scherzo, agenzie, procacciatori di clienti ecc.). Aupair World non si assume tuttavia alcuna responsabilità a garanzia di una determinata qualità delle iscrizioni.

Utilizzo dei social plugin

In quanto moderni fornitori di servizi desideriamo essere attivi nel campo dei social media. A tale scopo i gestori delle piattaforme Facebook, Google+ e Twitter hanno messo a disposizione dei pulsanti, attraverso i quali, nel momento in cui si visita una pagina web, i dati vengono trasmessi a Twitter, Facebook e Google+, sebbene il visitatore della pagina in questione non abbia dato il proprio consenso. Per evitare che i vostri dati vengano trasmessi a Twitter, Facebook e Google+, le funzionalità legate all'utilizzo dei social media su www.aupair-world.net sono disattivate per default. Nessun dato verrá quindi trasmesso a terzi senza il vostro consenso. Solo nel momento in cui attiverete le funzionalità dei social media e darete il vostro consenso alla trasmissione dei dati a Facebook, Google+ e Twitter, i pulsanti verranno attivati e il collegamento con tali piattaforme verrá stabilito.

Oltre all'indirizzo internet della pagina visitata verrà trasmesso anche un identificatore che sarà in grado di creare un collegamento diretto tra il visitatore della pagina web e il suo profilo su Facebook, ad esempio. Le piattaforme non forniscono alcuna concreta informazione su quali ulteriori dati vengano trasmessi. Qui troverete le rispettive informative sul trattamento dei dati personali dei diversi fornitori: Facebook, Google+ e Twitter.

L’incaricato della protezione dei dati personali

Per Aupair World è importante che l’elaborazione dati avvenga in modo ineccepibile e sicuro, nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati. A conferma di ciò e quale garante della protezione dei dati personali abbiamo incaricato una persona esterna esperta in materia.

Stephan Moers Sicherheitsberatung e.K.
(Servizio di consulenza per la sicurezza, imprenditore registrato)
Grüner Weg 30
34369 Hofgeismar
Germania
www.dsb-moers.de

Potrete contattare il signor Stephan Moers per e-mail all’indirizzo di posta elettronica datenschutz@and-is.de.