» Home » Visti e Regolamenti » Au Pair in Germania
Au Pair in Germania
La Germania offre un programma Au Pair ai giovani dai 18 ai 24 anni. I giovani provenienti dai seguenti Paesi sono autorizzati a lavorare come ragazzi alla pari in Germania fino all'età di 30:
Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito (Inghilterra, Scozia e Wales), Portogallo, Spagna, Svezia siccome dall' Islanda, Liechtenstein, Norvegia la Svizzera.
I giovani di nazionalità Tedesca non sono autorizzati a lavorare come ragazzi alla pari in Germania. Vanno registrati come baby-sitter e sono soggetti all'obbligo d'assicurazione sociale.
Attenzione: La preghiamo di leggere le informazioni concernenti i ragazzi au pair provenienti dal Marocco.
Durata del soggiorno: La ragazza/il ragazzo alla pari può lavorare in Germania per 12 mesi massimo. Chi ha già lavorato come ragazzo/a alla pari in Germania non può farlo una seconda volta, anche se il primo soggiorno au pair è stato di una durata inferiore a 12 mesi.
Lingua: La ragazza au pair deve disporre di una conoscenza di base della lingua tedesca. Spetta alle ambasciate della Germania all'estero di stabilire il livello di tedesco richiesto per ottenere un visto. Non ci sono regole uniforme che stabiliscono il livello minimo richiesto di Tedesco.
Chi ha la facoltà di essere famiglia ospitante? Ogni famiglia che abbia almeno un figlio/una figlia minorenne (sotto ai 18 anni) è autorizzata ad ospitare un/a giovane au pair. Anche famiglie monoparentali sono autorizzati ad accogliere una ragazza au pair. Almeno uno dei genitori deve avere la cittadinanza Tedesca. Ci sono casi eccezionali in cui le Autorità competenti concedono anche a famiglie nei quali nessuno ha la cittadinanza Tedesca di accogliere una ragazza au pair a condizione che la lingua prevalente parlata in seno alla famiglia sia il Tedesco. Le famiglie che hanno quattro o più di quattro bambini sono autorizzati ad accogliere due ragazzi au pair nello stesso tempo.
Che cosa si può aspettare la famiglia ospitante dalla ragazza au pair?
La famiglia ospitante si può aspettare che la ragazza au pair dia una mano nelle faccende domestiche e nel badare ai bambini per 30 ore alla settimana, ivi compreso 1-2 serate di baby-sitting
Attenzione: i lavori domestici da svolgere
non comprendono però compiti difficili o pesanti come stirare camice e camicette nonché le pulizie di primavera in qualsiasi momento dell'anno. Rientra nei compiti di preparare i pasti per i bambini e di lavare la biancheria dei bambini. Non è il compito della ragazza di assortire la biancheria sporca della famiglia prima del lavaggio. Non rientra neanche nei compiti della ragazza au pair di pulire le toilette. Solo le toilette che sono a uso esclusivo della ragazza au pair vanno pulite da lei.
Spese del viaggio: Spetta alla ragazza au pair di assumersi le spese del viaggio. Sconsigliamo caldamente di spedire anticipatamente soldi o biglietti per il viaggio. Se Lei desidera assumere una parte delle spese del viaggio di ritorno dell' au pair, Le preghiamo di farlo solo se la ragazza ha lavorato nella famiglia per almeno la metà del tempo stipulato, ovvero 3 mesi minimo
Che cosa si può aspettare l'au pair dalla famiglia ospitante?
Sistemazione: l'au pair va sistemato/a in una camera individuale, minimo 8 metri quadrati, da chiudere a chiave, con riscaldamento e finestra
- partecipazione alla vita quotidiana della famiglia ed ai pasti comuni
Paghetta: L'au pair riceve una paghetta di 260 euro mensili, pagabili anche in caso di malattia dell' au pair e durante le ferie dell'Au Pair
Ferie: L'au pair ha diritto a 2 giorni di ferie retribuite al mese.
Assicurazione: Spetta alla famiglia ospitante di stipulare per la ragazza au pair un'assicurazione contro i rischi di malattia ed un'assicurazione della responsabilità civile contro terzi. Una tale assicurazione per ragazze e ragazzi alla pari (Au Pair) costa tra i 21 ed i 43 euro mensili a seconda delle prestazioni compresi. Per farsi un'idea dei vari prodotti offerti vi consigliamo di fare una ricerca con google.
Tempo libero: La ragazza au pair deve disporre di almeno un giorno intero di riposo ogni settimana, fra cui almeno una domenica al mese.
Corso di lingua: la famiglia ospitante deve concedere alla ragazza au pair abbastanza tempo libero per poter frequentare un corso di lingua. Le spese del corso sono a carico della ragazza au pair.
Contratti: per scaricare modelli di contratti cliccare qui (servizio messo a disposizione per i Membri Premium)
Visti per Au Pairs
UE ed EFTA:
Adesione prima del 2004:
Per gli Au Pair provenienti di questi stati, l' Agenzia Federale del Lavoro (Bundesagentur für Arbeit) non stabilisce più limiti d'età. Gli Au Pair provenienti di questi Stati hanno facoltà di entrare in Germania a condizione che sono muniti di un passaporto in corso di validità. Secondo l'Agenzia Federale del Lavoro (Bundesagentur für Arbeit) e l'Ufficio Stranieri (Ausländerbehörde) è sufficiente l'iscrizione presso l'ufficio federale dell'anagrafe (Einwohnermeldeamt). Gli ragazzi alla pari provenienti da questi Stati non hanno bisogno né di un permesso di soggiorno né di un permesso di lavoro.
Dal punto di vista di diritto tributario però, c'è forse sempre un certo limite di durata del soggiorno alla pari nonché un'età massima da rispettare. Purtroppo finora non siamo potuto venire a conoscenza di tale regole. Qualora Lei dovesse desiderare impiegare un' Au Pair che ha pìu di 25 anni o che intende rimanere oltre i 12 mesi, vi preghiamo di contattare o il vostro consulente fiscale o l'ufficio delle imposte del land dove vivete.
Adesione nel 2004
Au Pair provenienti dai Stati Membri UE che hanno aderito nel 2004 non hanno più bisogno di un visto per la Germania ma devono richiedere un permesso di lavoro (Arbeitserlaubnis). Il permesso di lavoro sarà rilasciato per una durata di 6 mesi minimo. Spetta all' Agenzia Federale del Lavoro (Bundesagentur für Arbeit) di rilasciare il permesso di lavoro. Per poter ottenere un tale permesso, l'au pair deve avere una conoscenza di base della lingua Tedesca. In alcuni sedi dell' Agenzia Federale del Lavoro (Bundesagentur für Arbeit) la ragazza au pair sarà sottoposta ad un test di lingua. Le ragazze au pair non devono avere più di 24 anni al momento della richiesta del permesso di lavoro.
Adesione nel 2007
Ai ragazzi alla pari provenienti dalla Bulgaria nonché dalla Romania si applicano le stesse leggi che ai ragazzi alla pari provenienti dai Stati UE che hanno aderito nel 2004.
Per gli Au Pair extracomunitari
Au Pair provvenienti da Paesi Non-UE hanno bisogno di un visto. L'au pair non deve avere più di 24 anni nel momento in cui lei/lui richiede il visto. Il soggiorno au pair non va cominciato più di 6 mesi dopo la richiesta del visto. La durata del soggiorno previsto nel contatto au pair deve essere di 6 mesi minimo.
Procedimento: La famiglia ospitante spedisce il contratto sottoscritto e una lettera d'invito alla ragazza au pair desiderata. Questa lettera d'invito deve contenere
- gli indirizzi della famiglia ospitante e della ragazza au pair
- la durata del soggiorno alla pari
- una descrizione dei lavori da sbrigare
- l'indicazione delle ore lavorative settimanali e della paghetta mensile
- una descrizione della sistemazione dell'au pair
- promessa di un'assicurazione contro i rischi di malattia e di un'assicurazione della responsabilità civile contro terzi che costa tra i 23 ed i 40 euro al mese
L'au pair esibisce questi documenti all'Ambasciata Tedesca nel suo proprio Paese. La ragazza au pair all'Ambasciata sarà poi sottoposto ad un'esame di lingua per stabilire se lei dispone di una conoscenza di base di Tedesco. L'ambasciata contatta poi le Autorità competenti in Germania. Se le viene concesso il visto, la ragazza au pair può lasciare il proprio Paese e recarsi in Germania. Questa procedura può impiegare fra 2 settimane e 3 mesi secondo il Paese di provenienza dell'Au Pair. Dopo di che la ragazza au pair è entrata in Germania, la famiglia ospitante dovrà registrarla presso l'ufficio stranieri (Ausländerbehörde). L'ufficio stranieri contatterà poi l'Agenzia Federale del Lavoro (Arbeitsamt) per il rilascio del permesso di lavoro. La famiglia ospitante si impegnerà per iscritto a mantenere la ragazza au pair durante la durata del soggiorno e di rispondere in caso di un'espulsione della ragazza au pair. Se la ragazza au pair dovesse commettere un reato e dovesse essere espulso di conseguenza, i costi di un tale espulsione sarebbero a carico della famiglia ospitante. La famiglia ospitante potrebbe stipulare un'assicurazione au pair che copri anche i costi di un'eventuale espulsione.
Diritto tributario per i ragazzi au pair / Germania
I costi per un au pair sono detraibili dall'imposta.
Attenzione: Affinché questo sia possibile, la paghetta va versata su un conto corrente di cui la persona au pair è il titolare. L'au pair deve aprire un conto corrente presso una banca o cassa di risparmio in Germania.
Au Pair Visa & Regulations in other Countries
|
